🌟 맛(이) 가다
1. (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
1. DỞ HƠI: (cách nói thông tục) Tinh thần hay hành động của người nào đó có vẻ không bình thường.
-
한 여자가 머리를 풀어헤치고 실없이 웃으며 동네를 돌아다니자 사람들은 맛이 갔다고 수군거렸다.
When a woman went around the town with her hair untied and a fluffy smile, people murmured that she had lost her taste. -
아침부터 술을 마시더니 낮에는 완전히 맛이 가서 인사불성이 되었다.
After drinking in the morning, it was completely tasteless during the day. -
♔
글쎄 어제는 우리 반에 어떤 애 한 명이 선생님한테 욕을 한 거 있지?
Well, there was a kid in my class who cursed at the teacher yesterday, right?
♕
걔 정말 맛이 간 거 아냐?
Isn't she really fucked up?
 가다_11.jpg)
• Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Mua sắm (99)
